发售股份数目：

70,000,000股

配售股份收目：

70,000,000股

每股发售价：

0.43 - 0.46港元

票面值：

0.01港元

集资金额：

约30,100,000元至32,200,000元

预期市值：

约 8600万港元至9200万港元

主席：

史伟先生

保荐人：

京华山一融资有限公司

挂牌上市日期：

2004年1月9日

主要股东

实达科技 (0706) – 32.18%权益

香港铭泰 – 10.08%权益

思源 – 11.26%权益

附属公司

交大铭泰 (北京) (全资拥有)：从事软件产碞研发、分销及提供翻译服务

业务概览

该集团主要从事研究、开发和销售四大系列软件产品，包括翻译软件、讯息安全软件、互联网应用软件及娱乐软件，目标用户为中国的企业和个人消费者。自1998年8月成立以来，该集团已成功开发和推出各种软件产品不同版本和升级版本。

目前，该的翻译软件「东方快车」获市场广泛使用，更获中国多份报章杂志高度评价。该集团凭借其翻译软件开发方面的专业知识和资源优劫，运用互联网平台「东方翻译工厂」，从事翻译及资讯本地化服务业务。董事相信，「东方翻译工厂」的运件不仅可以扩大该集团的收入来源，更可以作为宣传该集团翻译软件产品的有效市场推广渠道。

竞争优势

董事相信，该集团处的竞争优势包括：

中国主要城市翻译软件开发商；
该集团于各种应用软件方面的品牌声誉卓著，备受认同；
建有中国广泛销售及分销网络；
管理队伍经验丰富及人事稳定；
持续向员工提供先进软件研究和开发方面的技术培训；
研究开发队伍经验丰富；
经验丰富的市场推广队伍深入了解客户需求；及与上海交通大学合作无间；

风险因素

倚重主要客户；

应收账款积累涉及的风险；

该集团销售的季节波动；

持续盈利能力；

该集团新推出产品的市场接受程度之风险；

倚重主要人员；

综合财务资料

单位：(港币/千元)	截至12月30日止年度		截至6月30日
	2001	2002	2003 (6个月)
营业额	31,964	40,615	17,402
除税前(亏损)/溢利	6,711	8,761	3,654
股东应占(亏损)溢利	6,711	8,761	3,50
总资产	27,689	47,804	56,694
总负债	4,829	16,183	21,573
总股本	22,860	31,621	35,121

未来计划

鉴于中国近年IT行业迅速发展，加上该集团已在中国通用软件市场建立地位，尤其是翻译软件市场，董事相信该集团已备就绪，可抓紧机遇，把握未来市场对通用软件的庞大需求。

该集团矢志成为服务大中华地区的著名应用软件开发商和翻译服务应商之一，尤其是在翻译及资讯本地化领域，该集团凭借其在中国的稳固市场位置，计划深化及扩大对CAT技术的研究和对先进翻译软件的开发，并透过与上海交通大学的合作，开发更先进的讯息安装软件。该集团亦计划透过扩展其现有全国分销网络及海外市场，以扩大客户基础。

另外，该集团计划与国内著名IT公司、行业协会及学术机构组成略联盟及维持合作关系，乃该集团业务发展其中一环。该集团借此可获得有科技发之最新资讯、以巩固该集团于软件业及资讯本地化范畴的领先地位，并可向全球市场宣传其品牌、产品及服务。

该集团将加强其与策略联盟的合作关，以物色更大型的项目，同时确定新策略联盟或伙，进行产品及市场扩展。此外，该集团亦计划发掘能为其业务带来协同效益的策略业务收购或投资机会。

集资用途

倘不计入行使超额配股权所得款项，按配售价0.43港元，该集团由配售所得款项净额估计合共约为2000万港元(经扣除包销及配售佣金及估计支出后)，将按下列安排；

款项用途	占集资净额比率
用于改良现有及新产品的研发工作	20.0%
用于透过加强其中国直销渠道及在海外建立不同销售网络	20.0%
用于透过参加IT展览、赞助大型活动和广告等方式宣传该集团产品品牌	25.0%
用于可能进行之策略收购及联盟，诸如资讯本地化，讯息安全移动设备应用以及服务	20.0%
一般营运资金	15.0%

Stock Information Provided by Infocast Limited [ 免责声明 ]

| 免责声明 | 私隐声明 | 相关网站 |